Kontakt Übersetzungsbüro Parola
Kontakt
zum Übersetzungsbüro Parola
info@parola-online.de
06171 286 166
Ihre Anfrage für Übersetzungsleistungen können Sie per E-Mail an:
info@parola-online.de oder über das Kontaktformular stellen.
Senden Sie mir den zu übersetzenden Text per E-Mail zu oder geben Sie mir Informationen zu Text, Umfang und Sprache, damit ich Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung erstellen kann. Ich melde mich umgehend bei Ihnen.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Arbeitsweise
Als Diplom-Übersetzerin sorge ich dafür, dass der Inhalt Ihres Ausgangstextes in der Zielsprache korrekt und effektiv kommuniziert wird. Neben meiner eigenen Kompetenz nutze ich moderne Software, die es ermöglicht, fachspezifische Glossare anzulegen. Bei Folgeaufträgen sind die branchen-, fach- und firmenspezifischen Fachtermini dann direkt abrufbar.
In meinem großen Netzwerk finden sich für alle Sprachen und Fragestellungen die passenden Kolleg:innen.
Honorar
Der Preis für eine professionelle, sprachlich einwandfreie Übersetzung hängt von zahlreichen Faktoren ab: Sind es eher allgemein gehaltene, leichte Texte (z. B. ein einfaches Informationsschreiben) oder fachspezifische Texte mit einem höheren Schwierigkeitsgrad (z. B. Patente), die eine intensive Recherche erfordern. Formatierungsaufwand und Lieferfrist sind beim Preis der Übersetzungen ebenso zu berücksichtigen wie eine mögliche Veröffentlichung der Übersetzung.
Der Preis für meine Übersetzungsleistungen richtet sich nach:
- Schwierigkeitsgrad
- Rechercheaufwand (falls notwendig)
- Formatierungswünschen
- Abgabefrist
Berechnungsgrundlage ist in der Regel eine Normzeile mit 53 Anschlägen in der Zielsprache.